もう過ぎてしまいましたが、今年は9月15日が中秋節で、15～17日は３日間の連休でした。
以前は休みではなく、去年は１日だけ休みだったように思いますが、今年は３連休と、毎年休みがコロコロ変わるのがこちらの面白いというか面倒なところです。
中秋と言えば、中秋の名月。こちらでは月餅や白玉団子などを持ち寄って家族で月見をする風習がよく見られますが、親戚や同僚などからもらった月餅が多過ぎるので知人にお裾分けするというのもまたよく見られる光景です。
今年も知人から、いただきものの月餅を食べ切れないからどうぞ、といただきました。
”MOON CAKE”って訳されるんですね。
中を開けるとこんな感じ。
ちゃんと”中秋”と書かれています。が、こう書くとこの時期しか売れないので、時期が過ぎると大安売りされます。
味の種類は袋そのものに印刷されていることが多いです。（安売りする際には箱から出してワゴンに山積みされるからなのでしょう。）
これは小豆の餡子という意味ですね。
袋を開けると…
スミマセン、もう切ってしまいましたが、キレイな形です。
こしあんのオーソドックスな味でした。なかなか美味しかったです。
ただ、一人で一つ食べると結構甘過ぎに感じます。日本の、抹茶をたてる時のお茶菓子にちょうど良いくらい甘いです。
で、休みは17日（土）までの連休でしたので、昨日18日は日曜日にもかかわらずほとんどの人が出勤・通学。いつもながら理解に苦しむ休みのシステムです。
中秋節に限らずいつも売ってますので、甘いものがお好きならぜひどうぞ。今なら１個５元とかしていたものが１，２元になってたりしますよ♪（甘いものが苦手な人は買い過ぎに注意しましょう。）
西安にひかれてblogにたどり着きました。はるか昔になりますが、外院で仲間たちと一年間過ごしたことがあります。
市場で果物や野菜をおばちゃんから買ったり、冬は焼き芋のおばぁちゃん、旅先ではお節介なほどの、熱情招待懐かしくて、また訪れてみたいものです。
月餅美味しそうですね～白玉団子お汁粉で食べた記憶が?もう怪しい記憶です。
blog楽しみに、勝手ながら、つかの間の時間旅行させてもらいました。
月餅美味しそうですね
西安行ってみたいです。1度コメント書いたんだけど、なんかうまく送れなかった、かも。昔に１年くらい住んでました。もう全然変わっちゃったと思いますが
きっかけは、シルクロードに行ってみたい、でした。
温かいひとたち、健在でなんか嬉しいですね。今時々一緒に中国語勉強してる石家荘出身の大学生が、今はもうそんな雰囲気はない、ってピシッと言ってたので寂しく思ってましたが。住みやすいのも魅力ですね